« Elle n'a d'abord pas voulu que je me lève, préférant attendre les secours pour être sûre que je n'avais rien de sérieux, mais à part un léger mal de crâne je me sentais bien et il était hors de question que je reste ainsi allongée alors que je venais d'être cambriolée. Et je suis bien plus entêtée que cette pauvre Natacha. En attendant la police, elle et moi on a fait le tour de mon appartement et constaté les dégats. Ils avaient pris à peu près tout ce qui avait de la valeur, prenant bien soin de tout fouiller pour ne rien laisser échapper, et je pouvais d'hors et déjà faire une croix sur l'idée de porter un jour les bijoux de ma mère. Fort heureusement, je garde très peu d'argent chez moi, mais il allait me falloir plusieurs jours pour tout remettre en état. Je crois que c'est uniquement la présence de Natacha, à ce moment là, qui m'a convaincue de retenir mes larmes. Je ne suis pas spécialement attachée aux objets, mais voir mon appartement dévasté m'a fait repenser à la désapprobation de ma mère quand je leur ai appris mon intention de quitter la maison, et la scène qui a suivi.

    Je passerai sur l'arrivée de la police et des secours. Je n'avais, comme je l'avais supposé, rien de grave et ils m'ont soignée sur place. Dans l'immeuble, les voisins n'étaient pas présents au moment où les cambrioleurs ont opéré, et personne n'avait rien entendu. Ils ne sont pas parvenu pas à trancher s'ils étaient encore là quand je suis arrivée, s'ils m'ont assommée ou si je me suis évanouie et blessée en tombant. Pas vraiment fructueux. Et moi, je n'avais plus qu'à mettre de l'ordre dans ce qu'il restait de mes affaires. Natacha est restée pour m'aider, ce qui était vraiment très gentil à elle ; mais à moments j'aurai préféré qu'elle ne soit pas là pour pouvoir me débarasser de cette boule qui m'obstruait la gorge. Et finalement, j'ai passé la soirée à ranger mon appartement avec mon adorable voisine au lieu d'inviter des amies.

    Le soir venu, j'ai senti qu'une étrange appréhension me nouait la gorge au moment de pousser le verrou. La serrure devait être changée le lendemain et je n'avais que ce verrou, qui m'avait suffi jusqu'alors mais que je trouvai maintenant bien frêle, à mettre entre moi et le monde extérieur. Une voix en moi m'a ordonné de pousser légèrement la commode de l'entrée, de manière à ce qu'elle obstrue la porte. Ce n'était pas grand chose, quelques dizaines de centimètres devraient suffire... Quelques dizaines de centimètres pour ma tranquillité d'esprit, pour dormir en paix. Mais j'ai refoulé cette voix, comme j'ai refusé d'aller dormir chez Natacha. Pousser cette commode devant ma porte ou fuir la solitude de mon appartement, ç'aurait été donner prise à mes peurs et leur accorder un droit de séjour chez moi, et cela je le refuse. Evidemment, j'ai très mal dormi. Ce que je peux être entêtée, parfois. »

« Heureusement, le cambriolage avait eu lieu un vendredi soir et j'avais le week-end et les deux jours de congrès du docteur Leferret pour me reposer et me réconcilier avec mon sommeil. Le matin, Natacha est passée voir si j'allais bien. Ma mine de déterrée ne lui a pas échappé. Elle a renouvelé sa proposition de me faire passer la nuit chez elle, et j'ai renouvelé mon refus. Je ne lui ai pas non plus raconté mon cauchemar, ça l'aurait sûrement inquiétée. Enfin, c'est ce que je me suis dit. Et puis je me suis avouée que c'était moi que ça inquiétait. J'avais peur des conclusions qu'elle tirerait de cette brêve vision et contre lesquelles je muselais mon esprit. Natacha croit dur comme fer aux messages des rêves et je ne suis pas loin de partager son avis, souvent. Et ce rêve... J'en suis sûre, j'ai vu un homme frapper une petite fille ressemblant étrangement à celle que j'ai été. Et je ne possède pas de tels souvenirs. C'est forcément lié à ce qui m'était arrivé hier. Mais justement... Qu'est ce qui m'est arrivé hier ? Je n'en ai plus aucun souvenir. La question, à laquelle je n'avais pas accordé d'importance au premier abord, devant les pertes que j'avais subies, a commencé à me travailler. Que s'est-il passé pendant ces instants dont je ne garde pas de souvenirs autres qu'une vague odeur et un grincement ? Les cambrioleurs étaient-ils toujours présents, ou non ? Et... Que m'ont-ils faits ?

- Tu devrais en parler à ta mère, Mariam.

    J'ai sursauté. Je m'étais perdue loin dans mes pensées, presque jusqu'à en oublier la présence de Natacha. Ma réaction l'a inquiétée, bien sûr. J'ai dû me concentrer pour me rappeler de ce qu'elle venait de me dire. En parler à ma mère ? Elle avait raison, comme toujours. La voix de la sagesse, Natacha. Et pourtant, elle n'est pas plus vieille que moi. Elle a eu vingt-et-un ans le mois dernier. Mais elle, sa séparation d'avec le cocon familial s'est faite en douceur et avec le consentement de ses parents, qu'elle adore et qui l'adorent. Elle a du mal à concevoir une famille où l'on ne communique pas et où l'on ne fait pas d'efforts pour comprendre et accepter les décisions des autres. Elle vit dans un nuage à des kilomètres de la terre ferme, la plupart du temps. Et la plupart du temps, je ne comprends vraiment pas comment elle réussit à m'influencer, avec ses grands yeux clairs, sa bouche en coeur et ses sourcils sérieux. Enfin. J'ai acquiescé et me suis exécutée.

- Qu'est-ce que tu veux de moi, de l'argent ?

    J'ai soupiré. Heureusement que je n'avais pas mis le haut-parleur, la réaction de ma mère aurait sûrement brisé les illusions de Natacha. Et la personne qui se le permettra aura affaire à moi ! Le monde a trop besoin de Natacha et de ses rêves sucrés. D'ailleurs, ma mère n'est pas si dure. Elle n'a tout simplement pas avalé mon départ de la maison, il y a quelques mois, et ses réactions épidermiques ne visent, la plupart du temps, qu'à m'atteindre. Désolée, maman, mais je te connais trop pour m'y laisser prendre !

- Maman, laisse un peu ta fierté de côté, tu veux ? Ca remonte à quand, la dernière fois que je t'ai demandé de l'argent ? Tu sais bien que je ne t'appelle pas pour ça. Il m'est simplement arrivé quelque chose, et je le dis à celle qui m'a mise au monde et élevée. C'est si bizarre ? Tu aurais préféré que je ne te le dise pas ?

- En tout cas, tu ne peux pas dire que je ne t'avais pas prévenue. Tu es partie trop jeune de la maison ! Tu n'étais pas assez mature ! Je parie que tu avais oublié de fermer la porte à clé, tiens. Parfois je me demande à quoi tu penses.

    La discussion a continué sur ce mode pendant une dizaine de minutes. Enfin, j'ai surtout beaucoup laissé parler ma mère. Elle a mon départ en travers de la gorge, et essaie comme elle peut de le décoincer. Je laisse faire, je sais qu'elle ne pense pas un mot de ce qu'elle dit et qu'avec le recul, elle s'en voudra. Je ne m'inquiète pas, ça finira par lui passer.

    J'ai raccroché en disant à Natacha que tout allait bien. Je ne sais pas si elle m'a crue ou non, mais elle a décidé de prendre mon week-end en main. Et énergique, la main ! Les activités se sont succédées à une vitesse affolante. D'abord, passer à l'hopital pour surveiller l'évolution de ce qui s'est révélé n'être qu'une ecchymose, puis au commissariat pour ne rien apprendre. Ensuite, Natacha m'a concocté ce qu'elle appelle un "plan de remise à niveau du moral", principalement à base de cinéma, de bar, de patisserie, de boutiques de vêtements et surtout de fous rires entre amies. Le week-end a été très agréable, même si me faire dépenser de l'argent après que j'en ai tant perdu n'était pas forcément l'idée du siècle. La présence de Natacha m'apaise toujours. De son point de vue, cette journée était ce qu'il me fallait pour me gonfler à bloc, comme elle l'a fait pour elle. Je ne comprendrai jamais comment ce genre d'activité pour rendre leur joli sourire aux Natacha. Quelque part, je jalouse sans doute leur capacité à tirer de la bonne humeur et des forces dans les petites joies de la vie. Comme par exemple essayer un nouveau vêtement et se découvrir jolie, dépenser de l'argent mis de côté sur un coup de tête ou dévorer des pâtisseries. A moi, il me faut bien plus, et c'est peut-être ce qui fait que les Natacha seront toujours plus heureuses que les Mariam. »